Tarmon pohjakartat

1. Komentosilta / Kommandobryggan / The bridge / Капитанский мостик

2. Ruorihytti ja karttahytti / Styrhytt och karthytt / Wheel house and chart room / Штурвальная рубка и
штурманская рубка

3. Kapteenin toimisto / Kaptenens kontor / Captain’s office / Офис капитана

4. Salongin tarjoiluhuone / Salongens serveringsrum / Pantry / Буфетная

5. Kapteenin hytti / Kaptenens hytt / Captain´s cabin / Каюта капитана

6. Salonki / Salongen / Saloon / Кают-компания

7. Tarjoiluhissi ”Dumb Waiter” / Serveringshiss “Dumb Waiter” / Serving lift ’Dumb Waiter’ / Камбузный лифт «Dumb Waiter»

8. Emännöitsijän hytti / Värdinnans hytt / Chief stewardess´s cabin / Каюта старшего стюарда

9. Radiohytti / Radiohytten / Radio cabin / Радиорубка

10. Miehistön pesuhuone / Manskapets tvättutrymme / Crew´s washroom / Умывальная для команды

11. Keittiö / Kabyssen (köket) / Galley / Камбуз

12. Päällystömessi / Befälsmässen / Officers´ mess room / Кают-компания для командного состава

13. Konetyöverstas / Maskinverkstaden / Workshop / Механическая мастерская

14. Päällystön asuintilat / Befälets hytter / Officers´ quarters / Каюты командного состава

15. Ensimmäinen perämies / Förste styrman / First mate´s cabin / Каюта первого помощника капитана

16. Päällystön kylpyhuone / Befälets badrum / Officers´ bathroom / Помывочная для командного состава

17. Talousapulaisen hytti / Hushållsbiträdets hytt / Stewardess´s cabin / Каюта стюарда

18. Vararuorihuone / Reservstyrhytt / Auxiliary steering flat / Вспомогательная рулевая рубка

19. Toinen konemestari / Andre maskinmästaren / 2nd engineer´s cabin / Второй механик

20. Ensimmäinen konemestari / Förste maskinmästaren / 1st engineer´s cabin / Первый механик

21. Konepäällikkö / Maskinchefen / Chief engineer´s cabin / Старший механик

22. Peräkonehuone / Aktra maskinrummet / After engine room / Кормовое машинно-котельное отделение

25. Donkeymiehen hytti / Donkeymannens hytt / Donkeyman´s cabin / Каюта старшего кочегара («донкимена»)

26. Miehistömessi / Manskapsmässen / Crew´s mess room / Кают-компания для команды

27. Keulakonehuone / Främre maskinrummet / Fore engine room / Баковое машинно-котельное отделение

28. Talousvarasto / Hushållsförråd / Storeroom / Хозяйственный склад

29. Miehistön wc / Manskapstoalett / Crew´s toilet / Туалет для команды

30. Miehistön asuintilat / Manskapets bostadsutrymmen / Crew´s quarters / Жилые помещения для команды

31. Miehistön hytti / Manskapshytt / Crew cabin / Каюта для команды

32. Maalivarasto / Färglager / Paint storeroom / Склад краски

33. Lyhtyvarasto / Lyktförråd / Lantern storeroom / Склад фонарей

34. Miehistön hytti / Manskapshytt / Crew cabin / Каюта для команды

35. Miehistön hytti / Manskapshytt / Crew cabin / Каюта для команды

36. Näyttelytila / Utställningsutrymme / Exhibition room / Выставочный зал

23. Peräkonehuone / Aktra maskinrummet / After engine room / Кормовое машинно-котельное отделение

24. Kattilahuone / Pannrummet / Boiler room / Котельное отделение